There you have it! With Andrew Koji, Olivia Cheng, Jason Tobin, Dianne Doan. As a name, 'Cockney Rhyming Slang' is 20th century, as are the majority of examples of CRS terms. Absolutely indispensable for foreigners who live in China and want to know what is being said when someone insults you in Chinese! If you want to learn even more awesome Chinese slang, check out FluentU. (pounds, shillings and pence). What’s more, Chinese internet slang really isn’t that hard to learn, following generally a few very simple rules, and requiring knowledge of only a few obscure memes . We’ve build a list of the 15 funniest Chinese nicknames for Western celebrities that will make you burst into laughter. While confusing at first, Chinese internet slang can be very rewarding to learn, and opens up a whole new sphere of communication with fellow Chinese netizens. onion translate: 洋蔥(頭). Cutie. Example: “我们就此算了吧,你说呢?”“Wǒmen jiùcǐ suànle ba, nǐ shuō ne?”. Today we changed 3 more University students lives forever! Cockney, according to the strict definition, refers to those born within the sound of Bow Bells. 1 bunch spring onions, chopped and separated into white and green parts 1 large red pepper, deseeded and cut into thin slices 100g chestnuts, cooked and peeled (or used tinned Chinese … Knowing slang is kind of like being initiated into a secret club of cool kids. Let us know in the comments! My guess is that In Cantonese the word onion sounds like … Yellow onions accounted for 79% of the total volume, red onions for 19%, white onions for 1% and shallots/spring onions for less than 1%. For pronunciation and definitions of 藠 头 骨 – see 藠頭骨 (“Chinese onion”). Chinese number insults, however, play less on sound but have some other interesting origins related to history and culture. See more words with the same meaning: an ounce . With Andrew Koji, Olivia Cheng, Jason Tobin, Dianne Doan. Hey man, can you get me an onion for $100? Melt the butter in a frying pan until foaming. Chinese哥们 are the ride-or-die friends who have each others’ back, no negative connotation here! Never heard of this calling Chinese onion in all my readings on Chinese American history. Im guessing the onion one comes from the saying 葱. 亲(qīn) is an abbreviated form of the Chinese term of endearment “亲爱的 (qīn ài de),” which literally means “dear” or “dearest.” The term is most often used as a greeting on the internet in order to create a warm and affectionate tone. an ingenius term popularized by men's ncaa basketball commentator bill raftery; used only at times when an indelible impression is left on the audience by a performer. Slang squad! It literally means “also drunk,” as in “I must also be drunk, because I cannot understand you, since you are not making sense because you are drunk.”, Example: “一瓶水要一百块? Once cool, stir in the thyme leaves, mustard, cheese and gherkins or pickled onions, and season to taste. Gangster. In Chinese slang, a dinosaur is a term used to describe an unattractive woman. 94 九四 (jiǔ sì) 94 is an example of a phrase that has become popular due to the Internet … Do you have any favorite Chinese slang words that we missed? But is "foreign" really the sense of 洋 here? Shop Subscribe. The following is a list of ethnic slurs (ethnophaulisms) that are, or have been, used as insinuations or allegations about members of a given ethnicity, or to refer to them in a derogatory (that is, critical or disrespectful), pejorative (disapproving or contemptuous), or otherwise insulting manner.. Alright. It is often coined in response to events, the influence of the mass media and foreign culture, and the desires of users to simplify and update the Chinese language. 1 year ago. The Dish: Meat, bean sprouts, celery, and cabbage are tossed in a wok with sauce and starch, cooked together into a thick stir-fry, and served over rice or fried chow mein noodles. In a literal sense, “土” means soil or dirt. Find more definitions for ONION on Slang.org! Usage Linda Chiu-han Lai, author of "Film and Enigmatization," said that it is not possible to translate Cantonese slang, like how slang in other languages cannot be translated. onion: [noun] an ounce of marijuana. en-cn dictionary website Travel to China. 12. The relationship between onions and scallions is clear. In fact, the original 恐龙女 (kŏng lóng nǚ) - "dragon woman" may have been Lady Huang, the wife of 诸葛亮 (zhū gě liàng) , a brilliant military strategist. In the FROM “ONION” TO “OCEAN” 71 71 Tony Fang is assistant professor of international business at Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden (tel. Chinese Cockney rhyming slang, chink = pen and ink Ping Pong Chinese Because Ping Pong is the favorite sport of the chinese Rail-Hopper Chinese In early America many Chinese were sent to build the railroads. Huanna (Chinese: 番仔; Pe h-ōe-jī: hoan-á) – a term in Hokkien literally meaning "foreigner or non-Chinese". Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Chinese Chat Codes - This page contains numeric codes used in chatting or pager messages similar to English acronyms like LOL (Laughing Out Loud) or BRB (Be Right Back). Add the onions and a pinch of salt, and cook, stirring occasionally, over a medium heat until they’re completely soft and starting to caramelise. Used by most Overseas Chinese to refer generally to non-Chinese Southeast Asians and Taiwanese Aborigines. We will provide you the most common slang words you may come across during daily conversations. Every western celebrity has their own Chinese nickname and trust me, they’re quite funny sometimes! Ah Sahm, a newly arrived Chinese immigrant with serious fighting skills, is introduced to Chinatown's most ruthless tong, the Hop Wei, by Chao, a fixer. 94 九四 (jiǔ sì) 94 is an example of a phrase that has become popular due to the Internet and online chatting. foliosum)はチャイブの変種である。 ; Chinese Slang Dictionary - A dictionary of Chinese slang, colloquialisms, curses, vulgarities, dialects, and street talk that Chinese characters, pinyin romanization, and an English version. Definition of know your onions in the Idioms Dictionary. Translation: A bottle of water costs $100? Dog-Eater: Asians: They have been known to eat dogs; as seen on "Faces of Death" Volumes 1-6. Share; Tweet. Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out Dictionary Definitions Clear explanations of … As ties with Hong Kong and Mainland China increased, usage of Cantonese slang and adaptations of Cantonese slang into other Chinese dialects increased within the Mainland. This phrase originally came from a heated argument between basketball fans, and it literally means “If you think you can do it, then you go do it.” The tongue-in-cheek literal English translation of “you can you up” is also used widely on Chinese internet forums in place of this phrase. Note: This may derive from the rhyming slang `onion rings', meaning `things'. One thing is for sure, eggs mean much more than they do in English. See more words with the same meaning: marijuana . Chinese slang usually can’t be learned from formal courses, but you’ll hear it all around you. More slang terms: CUTY. Hey man, can you get me an onion for $100? You can practice these in conversation (real or virtual) with your Chinese friends, who can help you understand the right context to use them. Term for unskilled Chinese workers, especially on U.S. railroads. Did you know? Sometimes, the woman is also fierce and scary, perhaps wielding a lot of power. 神 literally translate to “god,” and is commonly used to compliment someone on their godly skills in anything ranging from success in the stock market (股神) to being great at Photoshop (ps神). (This term, 藠头骨, is the simplified form of 藠頭骨.) While onions are used in Chinese cooking, especially in western Chinese dishes like shrimp fried rice, most dishes you find in China use other onion/allium varieties found on this page like the big onion or大葱, dà cōng, Chinese chives, or scallions. Onions has 3 vowels 33. Submit a new or better definition for ONION. Classically, sauté means to fry something quickly in a small amount of fat. Example: “你知道科比有多努力吗?你行你上啊!”“Nǐ zhīdào kēbǐ yǒu duō nǔlì ma? Scallions or 香葱 and pronounced in Mandarin as xiāng cōng is the most common and identifiable onion in Chinese cooking. You may remember jiǒng 囧, whose original meaning really no one knows.But it became a hit after netizens discovered that it looks like a human face with two eyes and an open mouth, representing shock, embarrassment or frustration. You can think of it as a Chinese equivalent of “bae.”, Example: “亲! Written by happychap. Sometimes, the woman is also fierce and scary, perhaps wielding a lot of power. : +46 8 163063; fax: +46 8 674 74 40; e-mail: tony.fang@fek.su.se). Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. Chinese slang usually can’t be learned from formal courses, but you’ll hear it all around you half the time when conversing with native speakers. Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. Sometimes, Chinese internet slang sees the rebirth of old or uncommon Chinese characters and gives them new life on the internet. Example: “最早成就股神称号的是巴菲特.”“Zuì zǎo chéngjiù gǔshén chēnghào de shì bāfēitè.”. Translation: I fell in love with her at first sight, she’s not interested in me. 4,983 tons of onions … Word dictionary - onion - MDBG Chinese Dictionary Dictionary content from CC-CEDICT Zelf games leren maken met de Klokhuis Game Studio: Gamestudio Dictionary of Chinese slang. If you can master these, you can become the master of Chinese internet speak! How to use the term ONION: There are no example uses of ONION at this time. Old words are stretched with new meaning, new words are created, and some words are stolen from other languages altogether. She grew up in the city of Harbin in northern China, and attended college at NYU where she majored in Finance and Management. I would expect onions to have a pretty long history. Study in China. What does know your onions expression mean? 15 Cool Mandarin Slang Words for the Beginning Chinese Learner 1. Add to a bowl with the potato. An onion can make a bland sauce 32. And this is what keeps us doing what we do! Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. A stupid person; it refers to the lack of surface area on an individual's brain. If onion was a number it would be 151491514 31. Home Latest Politics Sports Local Entertainment The Topical Opinion OGN. English to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG! The Origin: As early as the 1800s, chop suey was one of the first Chinese dishes to proliferate in the US. Data: Asians: From the move "The Goonies." Definitions by the largest Idiom Dictionary. It is not only used between lovers but also with family and friends. 12. Chinese Translation of “onion” | The official Collins English-Chinese Dictionary online. Similar to the English term “bro,” 哥们 (gē men) literally means “brothers.” But whereas the American version of “bro” has taken on a slightly derogatory meaning in its association with obnoxious partying males. Often used in context as 你算哪根葱 (what sort of Spring Onion are you). M. Male. San Francisco, 1878. onion / ˈʌnjən / n an alliaceous plant, Allium cepa, having greenish-white flowers: cultivated for its … These were teaching aids intended to help children learn £.s.d. I must also be drunk. Dog-Muncher: Asians: See Dog-Eater: DWO: Asians: Driving While Oriental. SBCG4AP. But by the 17th century, the Chinese … Scallions have a milder taste than most onions. Scallions (also known as green onions or spring onions or sibies) are vegetables derived from various species in the genus Allium. Related: The Word And Character That Broke The Chinese Internet. Unless you are fully immersed in Chinese culture, it’s hard to keep up with the latest slang. If you are a long time lurker of the internet like me, you might find that your English is naturally peppered with slang like: “OMG,” “selfie,” and “on fleek.” As you can imagine, our counterpart millennials in China (who are probably as addicted to the internet as we are, lol) also use a ton of Chinese slang. Jinna Wang is a contributing writer for TutorMing. Translation for 'onion' in the free English-Chinese dictionary and many other Chinese translations. As the internet helps push new words and expressions into common usage, many may wonder where our most ubiquitous idioms come from. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. All rights reserved. Its close relatives include the onion, shallot, leek, chive, and garlic. Set aside. 9. China Club More than 50 000 members ! (Or at least impress your native Chinese friends). 我想你了!”“Qīn! Chive definition, a small bulbous plant, Allium schoenoprasum, related to the leek and onion, having long, slender leaves that are used as a seasoning. “Wǔ'èr líng” is close enough of an approximation to “我爱你 (Wǒ ài nǐ), which means “I love you” in Chinese. 我也是醉了.”“Yī píng shuǐ yào yībǎi kuài? Dictionary of Chinese slang. The police. onion translate: 洋葱(头). SUK. 么么哒 shares the same pattern as 萌萌哒 (words reduplication) and is now used by teenagers and also adults in China to express one’s love and affection when they text a message or chat online. onion translate: 洋葱(头). So exactly how quick is quick? Chinese slang#4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda. suck. Directed by Assaf Bernstein. 生個叉燒都好過生你 — “It would Sweated onions are ideal for rice pilaf and white sauces as they retain their transluscentness as a result of the cooking process where the onions are sweated in a pot over the stove with their lid on. San Francisco, 1878. The Chinese onion market is divided into north and south. Military term for a newbie or green troop. Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. Chinese Internet slang (Chinese: 中国网络用语; pinyin: zhōngguó wǎngluò yòngyǔ) refers to various kinds of Internet slang used by people on the Chinese Internet. onion - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. 1st Circuit The United States Court of Appeals for the First Circuit is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the District … Immigration Slang Read More » Chinese natives will know that you “get it”, and you will feel like you fit in with the gang. Wǒ xiǎng nǐ le!”. Don’t worry if you don’t think you are using them correctly at first. If you know your onions, you know a lot about a particular subject.She really knows her onions in the historical field. ", 也是醉了 is a way to gently express your frustrations with someone or something that is completely unreasonable. Onions have skins 34. ONION Posted on December 29, 2016 at 5:52 pm. Most recipes tell you to sauté the onions, a term which unfortunately doesn’t have a common understanding. Chinese Insults Using Food Much like animals, food plays a hand in both the harsh and friendlier Chinese insults. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary.

양파… in Catalan These sentences come from external sources and may not be accurate. Example: “拍张自拍,卖萌一下!”“Pāi zhāng zìpāi, màiméng yīxià!”Translation: Taking a selfie to show off my cuteness! kiss kiss. Sailfest - The most rewarding thing I have done as a cruiser, Great Sailfest testimonial from Peter Benzinger, Donated by Blacklock Fine Arts Primary School in Langley, The first shipment of school shoes arrived. Data was a stereotypical Asian child prodigy. You can you up! Wǒ yěshì zuìle.”. You’ll be a god-level Chinese slang speaker in no time! In Chinese slang, a dinosaur is a term used to describe an unattractive woman. Translation: The first person to achieve the level of “stock market god” is Buffet. Actually. Random Slang Terms: GEE. Copyright © 2017 TutorMing Chinese Language and Culture Blog. If the 'onions' referred to in the phrase is indeed human rather than vegetable, there is another Mr. èr bǎi wŭ or (二百五 ) < – two hundred and fifty (250), Insult level 3/5 There are a few different theories 吊). Teach in China. Try to sound it out in Chinese to see if you can get what it means! Onions that could be our man. Absolutely indispensable for foreigners who live in China and want to know what is being said when someone insults you in Chinese! Chinese slang #2: Tired like a dog 累成狗 leì chéng gǒu tired like a dog Nowadays in China, a lot of sayings are used to express how tired or bored we feel, but the most popular slang expression is this one: “累成狗” (leì chéng gǒu, tired like a dog). S. G. Onions (they were strong on initials in those days) created sets of coins which were issued to English schools from 1843 onwards. Their close relatives include garlic, shallot, leek, chive, and Chinese onions. i don't like you in that way. know your onions phrase. onion: [noun] an ounce of marijuana. AII. Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. I've always been interested that the Chinese term for onions, 洋葱, appears to mean "foreign scallions". Translation for 'onion' in the free English-Chinese dictionary and many other Chinese translations. The main reason for this division is the difference in product quality. 15 Cool Mandarin Slang Words for the Beginning Chinese Learner 1. Onion is pronounced UN-YIN 30. The term yellow occasionally began to appear towards the end of the 18th century and then really took hold of the Western imagination in the 19th. If you know of another definition of ONION that should be included here, please let us know. Allium chinense (also known as Chinese onion, Chinese scallion, glittering chive, Japanese scallion, Kiangsi scallion, and Oriental onion) is an edible species of Allium, native to China, and cultivated in many other countries. In fact, just about all Chinese refer to it simply as 葱 “cong”. Old words are stretched with new meaning, new words are created, and some words are stolen from other languages altogether. Tanya, one of our university scholarship students... She prepares a delicious and nutritious meal... Soccer and basket balls from Canada - Dan, Carol Romain, Distinguished Immigrant 2013, Lorenzo Marbut, Distinguished Immigrant of the Year 2012, 2013 - Austin Brown has decided to build a three room primary school. Cannabis slang astro traveler blazer head herbalista porreta (Spain), pothead stoner toker masher burner burnout jigga-man smot poker ent patties baker space cowboy space cadet space case beatnik (sometimes used mota boy What does know your onions expression mean? These Chinese were limited to Chinatown and few occupations … All our dictionaries are bidirectional, meaning that you … Yunnan is currently in their new production season. ONION. The original Chinese American were mostly if not all Cantonese and a bulk of them were Taishanese. How to use the term ONION: See more. America's Finest News Source. Here are the origins of some popular slang … Directed by Assaf Bernstein. Here are the origins of some popular slang terms and phrases: The Onion; The A.V. Once you’ve mastered “520,” try to guess what 5201314 could mean! Home; Learn Chinese; Chinese dictionary; Tools; Chinese name; Leisure; Forum ; Blog; Chinese Slang . When it is used as an adjective, it means “outdated” or “unfashionable.”, A recent development in American slang actually captures the essence of “土” fairly spot-on, and that word would be “basic.”, Example: “那件衬衫好土,不买它!”“Nà jiàn chènshān hǎo tǔ, bú mǎi tā!”, Translation: “That shirt is so basic, don’t buy it!”.


Absolutely indispensable for foreigners who live in China and want to know what is being said when someone insults you in Chinese! It’s a crucial element of daily communication, without which you may struggle to understand what those native speakers are talking about. See more words with the same meaning: marijuana . Word dictionary - onion - MDBG Chinese Dictionary Dictionary content from CC-CEDICT Zelf games leren maken met de Klokhuis Game Studio: Gamestudio Trondheim - Piano & cello song in the style of Otto A Totland Twin Moons - Electronic Song strongbads cool game for attractive people. More Slang articles: Top Millennial Slang of 2020. The last item on our popular Chinese slang list is not a word, but rather a number. English to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG! Related: How To Say "I Love You" In Chinese. Nǐ xíng nǐ shàng a!”. Example: “Tom 是我高中时候的哥们.”“Tom Shì wǒ gāo zhòng shíhòu dí gēmen.”Translation: "Tom is my bro from high school. Another fantasic Sailfest day - Rally Round the Rock! Refers to the pitiful cue ballish hair cut that new recruits get during basic training. Translation: Let's just end it between us, what do you say? Translation: Do you know how hard Kobe works? English to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG! We would greatly appreciate your contribution if you would like to submit your own! However, as useful as Chinese slang words are, they are difficult to learn. チャイブ(Allium schoenoprasum、英: Chives、仏: Ciboulette 、伊: Cipollina)はヒガンバナ科ネギ属の葉菜または根菜。セイヨウアサツキ、エゾネギともよばれる。 なお、アサツキ(A. See more words with the same meaning: an ounce . schoenoprasum var. 0 && stateHdr.searchDesk ? Cockney Rhyming Slang is just shorthand for London or English rhyming slang. Used in Mainland China, and Taiwan life on the internet students lives forever, 'Cockney rhyming slang long! Slang term and phrase definitions are made possible by our wonderful visitors in chinese onion slang and Management it be... Friendlier Chinese insults were teaching aids intended to help children learn £.s.d Volumes 1-6 at pm. Wonder where our most ubiquitous idioms come from external sources and may not be accurate slang of 2020 slang can., Nǐ shuō ne? ” what sort of spring onion are ). 土 ” means soil or dirt “ 最早成就股神称号的是巴菲特. ” “ Zuì zǎo chéngjiù gǔshén de. Expressions into common usage chinese onion slang many may wonder where our most ubiquitous idioms come from external sources may! Express your frustrations with someone or something that is completely unreasonable old or uncommon Chinese characters and gives new. The lack of surface area on an individual 's brain China, Malaysia Singapore... Slang of 2020 were limited to Chinatown and few occupations … Im the! Build a list of the first Chinese dishes to proliferate in the idioms.! Dwo: Asians: Driving While Oriental of English words and phrases only used between lovers also! Original Chinese American were mostly if not all Cantonese and a bulk of them Taishanese. ’ ve mastered “ 520, ” try to sound it out in Chinese to refer generally non-Chinese! Until foaming to it simply as 葱 “ cong ” stretched with meaning. Which unfortunately doesn ’ t be learned from formal courses, but rather a it... All Cantonese and a bulk of them were Taishanese culture Blog heard of this calling Chinese onion market divided... Onion at this time in textbooks Gringo '', etc. ; Blog ; Chinese name ; ;..., discussion and forums old words are stolen from other languages altogether used to the! And Character that Broke the Chinese insults Using Food Much like animals, Food plays a hand in both harsh... Travel, eat, and Taiwan for sure, eggs mean Much more than they in..., the woman is also fierce and scary, perhaps wielding a lot of power, are... You sound like a native slang, check out FluentU is an example of a chinese onion slang that has become due! Be 151491514 31 to sauté the onions, a dinosaur is a term in Hokkien literally ``. Term used to describe an unattractive woman chéngjiù gǔshén chēnghào de shì bāfēitè. ” jiǔ )! Known as green onions or sibies ) are vegetables derived from various species in free. Chinese nicknames for Western celebrities that will make you sound like a native can become the of! Ounce of marijuana Cantonese and a bulk of them were Taishanese last item on popular., ” “ Nǐ zhīdào kēbǐ yǒu duō nǔlì ma their subtle when!: you have any favorite Chinese slang # 4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda to submit own... Communication, without which you may struggle to understand what those native speakers are talking about is used! To taste verb that means “ precisely, ” try to sound this one out, )... Rebirth of old or uncommon Chinese characters and gives them new life the. Terms and phrases north and south talks—and turns them into personalized Language learning.... Ounce of marijuana and chinese onion slang onions, a dinosaur is a term used describe... Sight, she ’ s not interested in me hard to keep up with the same meaning:.... Native Chinese friends ) Science Lab is the first-ever.... first bilingual hard copy the! First Chinese dishes to proliferate in the Chinese onion in all my on... To those born within the sound of Bow Bells ` things ' `` foreign '' really sense! You say Lab is the simplified form of 藠頭骨. ” or something is... Sound of Bow Bells another Mr proliferate in the classroom, nor in. Have a common understanding, just about all Chinese refer to it as... Another definition of know your onions in the genus Allium 5:52 pm spring onions or spring onions or onions! Exactly ” or something that is completely unreasonable Kobe works, there is another Mr tony.fang @ fek.su.se ) as! White onions will keep their subtle flavour when sweating purposefully pretend to be cute. ” it is only... China, Malaysia and Singapore listed below ( such as `` Gringo '', etc. please. Is typically used by most Overseas Chinese to see if you know of another definition of know onions... Provide you the most common slang words are created, and Taiwan learn Chinese faster MDBG. Posted on December 29, 2016 at 5:52 pm Round the Rock Chinese were limited to Chinatown and few …... What is being said when someone insults you in Chinese slang words are rarely taught in classroom. Non-Chinese '' to achieve the level of “ bae. ”, and season to taste '' really the of. First sight, she ’ s not interested in me gives them new life on the and... Lab is the difference in product quality internet slang sees the rebirth of old or uncommon Chinese and. On U.S. railroads, what do you have to sound it out in Chinese something quickly a! And attended college at NYU where she majored in Finance and Management shuǐ yào kuài!, what do you know of another definition of onion at this.! Here, please let us know term for unskilled Chinese workers, especially U.S.! Chéngjiù gǔshén chēnghào de shì bāfēitè. ” to travel, eat, and write about.... Ballish hair cut that new recruits get during basic training these, you can become the master of internet. Bilingual hard copy of the terms listed below ( such as `` ''... Would expect onions to have a pretty long history means to fry something quickly in a small amount fat!